注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Nihui's Blog

nihui的私人空间和日志

 
 
 

日志

 
 

有关 KDE-l10n 网站的 svn 权限  

2007-06-16 22:07:24|  分类: KDE related |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
nijunyan 曾经问我,http://l10n.kde.org/ 的网站注册怎么没法用。
现在我可以讲一下了。
其实那个 l10n 的网站帐号注册其实就是获得 svn 权限而已。目前只有少数人拥有 svn 权限,看一下 Chinese_Simplified 的翻译人员列表就知道了。fundawang 作为翻译小组的协调员,自然是注册的用户,可以对 l10n 里面的翻译做出修改、提交等等,并且还能对其他翻译小组的文档做出修改等。
不过话说到这,并没什么,但是今天晚上在 irc 的聊天中,忽然发现 kde 网站的权限管理居然是全局性的──任何拥有 svn 权限的人都可以修改 l10n svn 目录中的所有内容。

记录对话(千里孤坟和 yuanjiayj):

[21:07] <yuanjiayj> Lie_Ex:有没有试过向i18n中添加过东西?
[21:09] <Lie_Ex> yuanjiayj: 哪里的i18n?
[21:09] <yuanjiayj> Lie_Ex:KDE的
[21:10] <yuanjiayj> trunk/l10n-kde3/zh_CN/messages/
[21:10] <Lie_Ex> 没有过,自己应该没权限吧。
[21:11] <yuanjiayj> 据说可以加
[21:11] <yuanjiayj> 试试找个翻过的添加上去看看
[21:11] <yuanjiayj> 比如konversation,记得你翻过吧
[21:12] <yuanjiayj> 好像只要有svn提交权限的人都可以提交
[21:13] <Lie_Ex> yuanjiayj: 你可以吗?
[21:13] <yuanjiayj> 我没提交过。
[21:14] <yuanjiayj> 而且我除了kalzium,也没怎么翻过东西
[21:17] <Lie_Ex> yuanjiayj: 居然真的可以……
[21:18] <yuanjiayj> Lie_Ex,hoho
[21:18] <Lie_Ex> 颇意外。
[21:19] <yuanjiayj> 这样的话,拥有i10n提交权限的人就多了。

KDE 中国网站的 announce 人员千里孤坟,原先只知道有 international/www/ 权限,现在也能提交了,比如对话其间,就提交了一个 konversation 的翻译 po 文档。
svn 权限并不是人人都能申请得到的,而即使拥有 svn 权限的人,也通常会尊重他人的成果而不参与修改其他东西。KDE 的网站管理员当然也是很保守的喽哦~~──毕竟多一个人能修改,就多一份风险嘛。。
  评论这张
 
阅读(314)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017