注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Nihui's Blog

nihui的私人空间和日志

 
 
 

日志

 
 

第二次 TorK 中文翻译更新  

2007-08-04 10:36:00|  分类: KDE related |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
TorK 0.18 出来后,看了看里面的翻译,果然有中文的了。
可是 pot 文件也更新了,更新了好多东西,字符串数量多三倍了。。

今天终于完工了,效果很不错哦~

circuit 这个词,tor 官方翻译为“电路”,我则翻译成“回路”,这可是经过 irc 上大家讨论的哟~
exit server 这个词,官方和我一样的,都翻译成“出口服务器”。

贴一张效果图:

  评论这张
 
阅读(259)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017